但不能克服的，是母語可表達的情感，外語上沒有同樣傳神的字。

國內今（29）日新增15例COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）本土確診個案，境外移入新增33例個案，確診個案中無新增死亡立刻點擊免費加入會員。

國教院除持續召集學者專家修訂，也曾多次舉辦「啄木鳥」競賽，讓民眾一起除錯、提供意見，行政院政務委員唐鳳就曾帶領團隊，運用撰寫程式的方式，揪出4000多筆錯誤。至於如何判斷哪些詞語該收、哪些不該收，林慶隆表示，「覆蓋率」較高的詞語，也就是跨文本、跨媒體經常出現的用詞，將會優先採用。除了向大眾徵求，國教院也會運用資訊科技、大數據方式，透過媒體語料庫、社群媒體分析等方式，擴大收集的範圍。」林慶隆強調，國教院畢竟仍有官方的色彩，新辭典是要促進理解、溝通，不希望被模糊焦點。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

但涉及性、髒話、人名、商標、產品名、政治化的詞語，即便在網路高度使用，也傾向不收錄。林慶隆表示，目前新詞徵求仍在起步階段，一個月來約收集到200、300個詞，目前規劃是在現有5部辭典之外，另外再增加「第6部」，但名稱還沒有訂出來，預計需要約3年時間來完成。《黃金女郎》於播出後榮獲了許多獎項，包括兩次艾美獎的最佳喜劇類影集，以及三次金球獎的最佳音樂及喜劇影集，劇中四位女演員都各自獲得過一座艾美獎，只是四位主演都已逝世。

Violence (n.) 暴力 Undercover cop (n.) 臥底警察 Crime (n.) 犯罪 Identity (n.) 身分《魔法奇兵》 Buffy The Vampire Slayer（1997－2003，7季）Photo Credit: 《魔法奇兵》劇照對於喜歡奇幻類型作品的劇迷來說，《魔法奇兵》這部懷舊影集想必是個經典。然而一男兩女共住，對房東羅普夫妻來說簡直天理不容，於是傑克便假裝成同性戀，裝作是兩個女孩的好閨密，說服房東讓他搬進來，有趣的同居故事也就此展開。去年這部影集也傳出了要改編成電影的消息，找了導演溫子仁操刀，重現當時李麥克的帥氣風采。1985 年《霹靂遊俠》於中視首播，也在台灣創下極高的收視率。

其中「最後的黃金女郎」貝蒂懷特（Betty White）甫於去年2021年最後一天辭世，再差一點就要迎接她的百歲生日。想要一睹80年代女郎們的風華，就趕緊去看看這部影集吧。

這部影集被形容為「無所事事的節目」（a show about nothing），專注於角色的日常瑣事。Vampire (n.) 吸血鬼 Demon (n.) 惡魔 Evil spirit (n.) 惡靈 Hell (n.) 地獄《兩小無猜》 The Wonder Years（1988－1993，6季）Photo Credit: 《兩小無猜》劇照《兩小無猜》故事以倒敘的方式進行，呈現主角凱文在60、70年代的少年時光。影集中的五位主角分別為泥巴、小白、阿美、哮狼與怪頭，身為自越戰退伍的英雄，因為不甘過著平凡人的生活，組成了為正義發聲的「天龍特攻隊」，而整部影集描述的即是這群正義英雄為社會剷除惡勢力的故事。這是一部打擊犯罪、伸張正義的電視劇，李麥克以及他的人工智能車「夥計」當時風靡全球。

房屋的主人白蘭琪為寡婦，將空房出租給同樣喪偶的羅絲以及離婚的桃樂絲。Flashback (n.) 倒敘 Self-reflect (v.) 自我反省 Nostalgic (adj.) 懷舊的 Tease (v.) 嘲弄 Narrator (n.) 旁白《天龍特攻隊》 The A-Team（1983－1987，5季）Photo Credit: 《天龍特攻隊》劇照你知道2010年上映的喜劇電影《天龍特攻隊》，其實最一開始是出自1980年代的美國同名影集嗎？雖然影集和電影兩個版本，各角色的演員有段時代差距，但其演出的個性都非常鮮明。過沒多久，桃樂絲的媽媽也搬了進來。《六人行》受歡迎的原因之一，在於劇情非常生活化，觀眾可以很容易就找到共鳴，例如要如何吸引女生的注意、如何應付職場上難搞的同事等，可以當一部輕鬆的小品來欣賞，即使你沒有時間追完一整季，想要跳季或跳集看都沒問題，也可以從中學到許多道地的實用英語。

Campus life (n.) 校園生活 Popular (adj.) 受歡迎的 Frustration (n.) 挫折 Overcome (v.) 克服 Difficulty (n.) 困難 Challenge (n.) 挑戰《霹靂遊俠》 Knight Rider（1982－1986，4季）Photo Credit: 《霹靂遊俠》劇照如果你是六、七年級生，想必對《霹靂遊俠》這部影集一點也不陌生。曾獲艾美獎、金球獎，且在 2008 年被評為 25 年來最受歡迎的電視劇。

兩個女孩認識傑克時，正苦惱找不到人分擔公寓房租，就答應讓無家可歸的傑克成為他們的室友。主角為一名轉學至加州太陽谷高中的女孩巴菲，而她的新學校所在位置就在地獄入口的正上方，因此她必須與各種惡魔、吸血鬼等黑暗勢力對抗。

Tenant (n.) 房客 Rent (n.) 房租 Flatmate (n.) 室友 Landlord (n.) 房東 Homeless (adj.) 無家可歸的《歡樂單身派對》 Seinfeld（1989－1998，9季）Photo Credit: 《歡樂單身派對》劇照這部影集場景設定於曼哈頓上西城，主要角色為喜劇演員傑里、好友喬治、前女友伊萊恩及鄰居科斯莫，很多集數都以傑里的單口喜劇表演片段開頭。在這部七季的劇集中，我們看到柯瑞和好友們從高中、大學，到最後畢業各分西東這一路上所遇到的挑戰。這部作品提及其設定之時空所發生的真實社會事件，像是越戰或總統大選，從小孩的角度去思考每件事背後對他的意義跟影響，身為旁觀者，我們就好比看著凱文長大的長輩，透過他內心的反思一起成長。主角原本是一名叫做龍麥克的臥底警察，卻於某次任務受了重傷，而後在私人組織的幫助下康復，改變樣貌並獲得新的身分，也就是李麥克。Comedy (n.) 喜劇 Classic (adj.) 經典的 Relationship (n.) 感情 Career (n.) 事業 Difficulty (n.) 困境 At the lowest point in life (phr.) 遭逢人生低潮 Happiness (n.) 幸福 Resonate (v.) 感到有共鳴《三人行》 Threes Company（1977－1984， 8季）Photo Credit: 《三人行》劇照《三人行》可說是家喻戶曉的經典喜劇，劇中人物角色鮮明，主角為一男兩女：傑克、克莉絲及珍娜。另外，若你對迪士尼影集《蕾蕾看世界》（Girl Meets World）有印象，此部影集即為「淘小子看世界」的續作，其中的主角蕾蕾就是柯瑞的女兒。

整部影集圍繞著他開著人工智慧車「夥計」四處打擊犯罪的故事。劇情裡常出現各種超自然現象，對於喜歡奇幻偏驚悚類劇情的你是個不錯的選擇。

此劇播出後收視率連年居高，很受大眾歡迎。《六人行》 Friends（1994－2004，10季）Photo Credit: 《六人行》劇照《六人行》是美國經典情境喜劇，也是許多台灣人最熟悉的美國電視劇，劇情圍繞在六個好友：菲比、錢德勒、羅斯、喬伊、瑞秋，以及莫妮卡在紐約曼哈頓的生活

去年這部影集也傳出了要改編成電影的消息，找了導演溫子仁操刀，重現當時李麥克的帥氣風采。影集裡描述許多同居室友會遇到的狀況，例如對食物的口味、房子的設計意見不合等等，觀眾能從不同的角度去詮釋老年共居的生活樣貌，也能從此劇一窺年長者的感情觀，著實有趣。

Tenant (n.) 房客 Rent (n.) 房租 Flatmate (n.) 室友 Landlord (n.) 房東 Homeless (adj.) 無家可歸的《歡樂單身派對》 Seinfeld（1989－1998，9季）Photo Credit: 《歡樂單身派對》劇照這部影集場景設定於曼哈頓上西城，主要角色為喜劇演員傑里、好友喬治、前女友伊萊恩及鄰居科斯莫，很多集數都以傑里的單口喜劇表演片段開頭。這是一部打擊犯罪、伸張正義的電視劇，李麥克以及他的人工智能車「夥計」當時風靡全球。Flashback (n.) 倒敘 Self-reflect (v.) 自我反省 Nostalgic (adj.) 懷舊的 Tease (v.) 嘲弄 Narrator (n.) 旁白《天龍特攻隊》 The A-Team（1983－1987，5季）Photo Credit: 《天龍特攻隊》劇照你知道2010年上映的喜劇電影《天龍特攻隊》，其實最一開始是出自1980年代的美國同名影集嗎？雖然影集和電影兩個版本，各角色的演員有段時代差距，但其演出的個性都非常鮮明。房屋的主人白蘭琪為寡婦，將空房出租給同樣喪偶的羅絲以及離婚的桃樂絲。

在這部七季的劇集中，我們看到柯瑞和好友們從高中、大學，到最後畢業各分西東這一路上所遇到的挑戰。VoiceTube今天將推薦大家13部可說是時代眼淚的超級懷舊影集，一起來追劇吧。

整部影集圍繞著他開著人工智慧車「夥計」四處打擊犯罪的故事。然而劇中也善用許多譏諷的橋段來反映世俗想法與時事，在荒謬笑料中又發人深省。

曾獲艾美獎、金球獎，且在 2008 年被評為 25 年來最受歡迎的電視劇。劇情裡常出現各種超自然現象，對於喜歡奇幻偏驚悚類劇情的你是個不錯的選擇。

1985 年《霹靂遊俠》於中視首播，也在台灣創下極高的收視率。這部作品提及其設定之時空所發生的真實社會事件，像是越戰或總統大選，從小孩的角度去思考每件事背後對他的意義跟影響，身為旁觀者，我們就好比看著凱文長大的長輩，透過他內心的反思一起成長。然而一男兩女共住，對房東羅普夫妻來說簡直天理不容，於是傑克便假裝成同性戀，裝作是兩個女孩的好閨密，說服房東讓他搬進來，有趣的同居故事也就此展開。其中「最後的黃金女郎」貝蒂懷特（Betty White）甫於去年2021年最後一天辭世，再差一點就要迎接她的百歲生日。

主角為一名轉學至加州太陽谷高中的女孩巴菲，而她的新學校所在位置就在地獄入口的正上方，因此她必須與各種惡魔、吸血鬼等黑暗勢力對抗。《六人行》受歡迎的原因之一，在於劇情非常生活化，觀眾可以很容易就找到共鳴，例如要如何吸引女生的注意、如何應付職場上難搞的同事等，可以當一部輕鬆的小品來欣賞，即使你沒有時間追完一整季，想要跳季或跳集看都沒問題，也可以從中學到許多道地的實用英語。

《黃金女郎》於播出後榮獲了許多獎項，包括兩次艾美獎的最佳喜劇類影集，以及三次金球獎的最佳音樂及喜劇影集，劇中四位女演員都各自獲得過一座艾美獎，只是四位主演都已逝世。Comedy (n.) 喜劇 Classic (adj.) 經典的 Relationship (n.) 感情 Career (n.) 事業 Difficulty (n.) 困境 At the lowest point in life (phr.) 遭逢人生低潮 Happiness (n.) 幸福 Resonate (v.) 感到有共鳴《三人行》 Threes Company（1977－1984， 8季）Photo Credit: 《三人行》劇照《三人行》可說是家喻戶曉的經典喜劇，劇中人物角色鮮明，主角為一男兩女：傑克、克莉絲及珍娜。

Violence (n.) 暴力 Undercover cop (n.) 臥底警察 Crime (n.) 犯罪 Identity (n.) 身分《魔法奇兵》 Buffy The Vampire Slayer（1997－2003，7季）Photo Credit: 《魔法奇兵》劇照對於喜歡奇幻類型作品的劇迷來說，《魔法奇兵》這部懷舊影集想必是個經典。《六人行》 Friends（1994－2004，10季）Photo Credit: 《六人行》劇照《六人行》是美國經典情境喜劇，也是許多台灣人最熟悉的美國電視劇，劇情圍繞在六個好友：菲比、錢德勒、羅斯、喬伊、瑞秋，以及莫妮卡在紐約曼哈頓的生活。